زميل زميل
معبد كيوميزو في كيوتو
تطبيق سفر عربي

خطّط رحلتك بالعربي

قل وين ودّك تروح، وزميل يبني لك الرحلة: المدن، والفنادق، والمطاعم جمب المعالم، والميزانية تتابعها مع اللي معك. كل شي بالعربي، وكل شي مبني على كتالوج نملكه بأنفسنا.

الصورة: معبد كيوميزو، كيوتو — ويكيميديا كومنز
6,875مدينة في الكتالوج
183دولة
242,192معلم ومطعم ونشاط
67,700صورة بمصدرها ورخصتها
ثلاث طرق تخطّط فيها

من كلمة واحدة إلى رحلة كاملة

أغلب تطبيقات السفر مكتوبة بالإنجليزي ومصمّمة لمسافر غير مسافرنا. زميل يفهم «ودّي أسافر» و«أبغى بحر وشمس» و«فندق جمب الحرم»، ويجاوب بخطة.

✦

خطّط معي

تتكلّم أو تكتب بالعربي، ويعطيك بطاقات: دول، مدن، فنادق، مطاعم. تأخذ اللي يعجبك وتترك الباقي، والخطة تنبني وأنت تختار.

✈

خطط جاهزة

رحلات يكتبها فريقنا بنفسه — المسار، واليوم باليوم، والأحياء اللي تستاهل تسكن فيها، وثلاثة خيارات فنادق لكل مدينة.

◷

الموسم يهمّ

نعرف متى كل مدينة تستاهل الزيارة من طقسها نفسه: أبها في الصيف، العلا في الشتاء، والكرز في اليابان أواخر مارس.

مثال على خطة جاهزة

سكورا اليابان + كوريا

ثمانية عشر يوماً تتبع أزهار الكرز شمالاً: تتفتّح في كانساي أواخر مارس، وفي طوكيو بعدها بأيام، وفي كوريا أول أبريل. المسار يتبعها بدل أن يلاحقها.

بحيرة كاواغوتشي وجبل فوجي في موسم الكرز
١٥ مارس – ١٠ أبريل · ١٨ يوماً

المسار

سيول ليلة، أوساكا ٣، كيوتو ٢، كاواغوتشيكو ٢، طوكيو ٥، سيول ٣

سيولأوساكاكيوتو كاواغوتشيكوطوكيوسيول

ثلاثة خيارات فنادق في كل مدينة

فاخر★★★★★
كونراد أوساكاناكانوشيما — طوابق عليا فوق النهر
متميّز★★★★
إيه إن إيه كراون بلازادوجيما — خمس دقائق من أوميدا
مريح★★★
إيه بي إيه أوميدابجانب المحطة، وعين حارة في الأعلى
الكتالوج

كل مكان نعرضه نملك صورته ووصفه

بنينا الكتالوج بأنفسنا: أسماء عربية لكل مدينة ومعلم، ووصف مكتوب من مصدر موثوق، وصورة برخصتها ومصوّرها. ما نعرض مكاناً ما نقدر نريه.

بوابات فوشيمي إناري في كيوتو قصر جيونغبوك في سيول الحِجر في العلا حديقة شينجوكو غيوين في طوكيو
For partners

Zameel, in English

Zameel is an Arabic-first travel planning app for travellers from Saudi Arabia and the Gulf. Our audience plans multi-city trips abroad — Japan, Turkey, Georgia, Europe, Southeast Asia — and plans them in Arabic, which almost no travel product serves properly.

1

Curated itineraries

Multi-city plans written by our team: the route, the day by day, the neighbourhoods worth staying in, and three accommodation options at different price levels for every stop.

2

A planner, in Arabic

Travellers speak or type in Arabic and receive cards — countries, cities, hotels, restaurants — and build a trip by keeping what they want.

3

Our own catalogue

6,875 cities with climate and seasonality, 242,192 places, and 67,700 photographs each with its source and licence. Recommendations are specific, not generic.

Accommodation is central rather than incidental: every curated plan names where to stay in each city, and every trip a traveller builds has a place to record and compare stays. Trips are typically one to three weeks, for families and couples, in the mid to upper range.

النسخة التجريبية

زميل الآن في مرحلة تجريبية مغلقة

نختبر التطبيق مع مجموعة محدودة قبل الإطلاق على App Store. اكتب لنا وإذا كان فيه مكان نرسل لك دعوة.

اطلب دعوة